The Future: Маттиа Де Шильо

The Future (Будущее) - это название фильма, который был презентован 20 декабря 2012 года по случаю празднования Рождества в молодежном секторе «Милана». Праздник в этот раз проходил в Metropol Dolce&Gabbana, где к молодым игрокам и их семьям присоединилось руководство клуба и некоторые игроки первой команды, среди которых был Маттиа Де Шильо.

The Future повествует о процессе обучения футболу, рисует сцены из жизни ребят, которые учатся в первую очередь тому, как стать хорошими людьми, а затем уже хорошими футболистами. Символическое путешествие юного игрока, который проходит путь от первого дня в составе Пульчини до дебюта в футболке первой команды. Год за годом, сквозь пот, боль, усталость, плечом к плечу со своими друзьями по команде.

Маттиа Де Шильо исполнил роль этого игрока, так как он сам лично прошел этот путь практически целиком. Он настоящий образец для подражания для каждого мальчишки в молодежном секторе. Ведь он вырос здесь, тренировался на тех же полях и в том же спортзале, а сейчас он выходит в основе первой команды не только родного «Милана», но и Национальной сборной.

Представляем вашему вниманию интервью юного защитника «Милана», который, несмотря на свой статус кумира молодежи, так и остался скромным парнем, понимающим, что совершенству нет предела и учиться нужно в любом возрасте.

Ты начал играть в футбол с площадки возле дома. Что помнишь с этого дебюта?

Мало на самом деле, но папа мне рассказывал, что, когда мне было три года, в воскресенье я был на ногах уже в семь утра и будил его с мячом в руках, чтобы идти на площадку. Сначала он пытался отвлечь меня на телевизор, но потом научился спокойно вставать утром. Он отводил меня на площадку и отрабатывал со мной некоторые технические приемы.

Твой папа занимается спортом?

Да, мы один год даже тренировались вместе. Когда я играл в местной команде, мы делили спортзал с тремя другими группами. Там занимались так же кикбоксеры, тяжелоатлеты и группа по французскому боксу.

Твой отец главный советчик в семье?

Я спрашиваю совет, как у мамы, так и у папы. Выслушиваю оба мнения.

И как они отреагировали, когда перед тобой появилась перспектива выбрать столь важную дорогу в жизни?

Они позволили мне решать самому. Когда я играл в «Чимьяно» и пришло предложение от «Милана», мама мне сказала «Решай сам, что ты хочешь делать. Нам будет достаточно видеть, что ты занимаешься тем, чем хочешь и что ты счастлив».

Какие воспоминания о школе?

Хорошие. Особенно о начальной школе. Я учился в одном классе с ребятами, с которыми вместе играл в местной команде. Мы все дни напролет проводили вместе.

Ты и тогда был таким же безупречным, как сейчас?

Нет, я был чуть более непоседлив, скажем так. Это были чудесные года, я действительно наслаждался каждым днем.

Есть какой-нибудь человек, которого ты хотел бы поблагодарить, кто помог тебе выбрать свой путь?

Кроме моих родителей, это мой первый тренер Эузо Шальпи. Эузо – это сокращенное от Эустакио. Кроме основ футбола он научил меня, как работать на поле с концентрацией и самоотдачей. Так же на мое развитие оказал огромное влияние Паоло Бертани, мой первый тренер в «Милане».

Ты читаешь в газетах, что о тебе пишут, как тебя оценивают?

Нет. Я сам знаю, что я делаю и в состоянии оценивать себя самостоятельно.

Ничего не читал даже до того, как попал в первую команду?

Я не из тех, кто покупает La Gazzetta dello Sport каждое утро. Читаю иногда из любопытства, но суждения критики меня даже немного смешат. Конечно, если пишут что-нибудь хорошее, мне приятно, но негативные отзывы тоже приносят пользу, нужно только воспринимать это как конструктивную критику.

Никогда ранее в «Милане» молодые не были в такой моде, как в этом году. Что ты об этом думаешь, ты ведь часть этого?

Мы действительно счастливы, что у нас есть возможность показать себя, продемонстрировать свою ценность. Мы очень благодарны тренерам, что они нам доверяют.

И за смелость, что приняли вашу сторону?

Нет, за это нет. Если мы тут, то это в первую очередь наша собственная заслуга. Мы этого добились сами.

Ты играешь со спокойствием ветерана, ты всегда был таким хладнокровным?

Я всегда стараюсь сыграть проще. Если вижу, что начинаю это делать с уверенностью, то перехожу к более сложным вещам.

Когда-нибудь собирал наклейки Panini?

Конечно!

Уже видел свою собственную наклейку?

Нет еще, но у меня есть все альбомы.

Полностью заполненные?

Да, некоторые я заполнил полностью.

Твой кумир детства?

Паоло Мальдини.

Здесь в «Милане» твоя мечта осуществилась...

Я тогда лишился дара речи. Когда я был маленьким, меня спрашивали, кем я хочу работать, когда вырасту, я тогда не знал, что ответить, потому что всегда хотел быть футболистом.

Есть что-то, в чем ты хотел бы быть лучше?

Во всем!

Тогда в чем ты чувствуешь себя наиболее сильным?

В способности оставаться спокойным, когда мяч у меня в ногах. Даже если я вижу, что ко мне приближается игрок противоположной команды, я могу сфокусироваться на том, что мне нужно делать, на простом движении.

Как тебя приняли в раздевалке?

Отлично с самого первого дня. Команда всегда очень дружна, всех новичков принимают очень тепло. Это один из тех признаков, по которому видно, что «Милан» - великая команда.

Это случайность, прихоть судьбы, что ты начал играть постоянно?

Нет, конечно, нет.

Сейчас уже мечтаешь о чем-нибудь большем?

Нет. Для начала мне нужно правильно распорядиться моментом, что я имею. А потом можно будет спокойно подумать о том, куда двигаться дальше.

У тебя есть хобби?

Да, мне нравятся видеоигры. Fifa – моя любимая игра.

Xbox или Playstation?

Playstation!

Любишь посидеть в интернете?

Да, но должен сказать, что сейчас у меня почти нет на это времени. Когда я был маленьким и жил в Пьеве Эмануэле, у семьи был плохенький модем, когда я подключался к интернету, он издавал характерный звук: я до сих пор это помню.

Задавал в поиске имя «Маттиа Де Шильо»?

Да, любопытствовал. Видел некоторые обсуждения на форумах, фейсбуке, смотрел Википедию… обычные вещи.

С кем из знаменитых людей ты хотел бы познакомиться лично?

Со знаменитостями не хотел бы, но возможно я хотел бы пожить в какой-то исторический период, например, в Римской империи, в эпоху Возрождения или во времена двух мировых войн, чтобы посмотреть, как жили мои бабушки. Одна из бабушек мне много об этом рассказывала.

Что именно?

Она жила в Ферраре, ей тогда было 8-10 лет. Во дворе дома моей прабабушки стоял хлев. Когда начинался авианалет, везде выли сирены, нужно было зайти в дом и спрятаться. Если кто не успел спрятаться вовремя, в него стреляли.

А гордишься тем, что ты итальянец?

Да, я доволен этим фактом.

Были моменты, когда тебе было стыдно за свою национальность?

Если честно, было однажды, когда я изучал Вторую мировую войну и альянс Муссолини с Гитлером.

Ты хотел бы продолжать учиться?

Да, хотел бы. Правда желание уже не такое сильное, но вот книг мне по-прежнему не хватает.

В какой области ты получил диплом?

В туризме. Я посещал институт Варалли, на площади Аббьятеграссо в Милане. В классе было всего три мальчика и 20 девочек!

Где ты себя видишь в будущем?

Надеюсь, что на той же позиции, что и сейчас.

Источник: док.фильм The Future

Перевод: Juliet